@Salvo
es sei denn Du meinst, es ist selbstverständlich, dass Behörden in solchen Fällen nicht tätig werden
Ich meine noch nicht einmal das – ich wollte mehr darauf hinaus, dass ich bezweifele, dass eine “kleine” Übersetzerin Einblick in Hintergründe und umfassendere Interpretationen der Geschehnisse hat. Subjektiv mag sie idT davon überzeugt sein, hier einer großen Sache auf die Schliche gekommen zu sein. Das ein Geheimdienst bei solchen Vorwürfen von Seiten der Presse nicht “mit offenen Karten” spielen kann und sollte, ist für mich offensichtlich. Selbst wenn ein Akteneinblick nicht Sicherheitsinteressen gefährden würden, könnte die Presse bei einer solchen Praxis recht einfach “Try and Error” spielen.